Клаудия Ларс получила при рождении имя Маргарита дель Кармен Браннон-Вега. Она пришла в наш мир 20 декабря 1899 года в городе Армения, Сальвадор. Ее родителями были американский инженер Питер-Патрик Браннон и его жена Кармен Вега-Селаяндия. Девочка получила начальное образование дома, а затем была зачислена в колледж в подростковом возрасте. Когда Ларс исполнилось 17 лет, генералом Хуаном-Хосе Каньясом (поэтом и одним из ее первых наставников) был опубликован сборник ее коротких стихов под названием «Tristes mirajes». В 1919 году она влюбилась в Саломона де ла Сельва, никарагуанского поэта. Но отец поэтессы не одобрил эти отношения и закончил их, отправив Клаудию в Соединенные Штаты Америки.
После переезда в Соединенные Штаты она вышла замуж и поселилась с мужем в Нью-Йорке. Там устроилась на работу преподавателем испанского языка в знаменитой школе Берлиц в Бруклине. В 1927 году Клаудия Ларс вернулась в Сальвадор и вскоре познакомилась с другими поэтами и писателями, такими как: Альберто Герра-Тигерос и Альберто Масферрер. В 1933 году она взяла псевдоним Клаудия Ларс, а в следующем году опубликовала свою первую книгу стихов. В 1941 году эта женщина выступила со своим поэтическим произведением под названием «Сонет Архангела», за которым последовали «Романсы Севера и Юга» (1946). В 1947 году Ларс опубликовала свой сборник стихов, который получил первую премию в конкурсе, организованном городским советом Сан-Сальвадора. Позже она заняла должность культурного атташе в посольстве Сальвадора в Гватемале. После переезда в Канаду работала в редакционном отделе Министерства культуры, где была назначена главой журнала «Культура». Некоторые из ее книг, изданных в это время, включают: «Куда ведут шаги» (1953), «История истины» (1959) и «Земля детства» (1959). В 1975 году Университет Сальвадора опубликовал ее последние и ранее неопубликованные стихи в томе под названием «Последние стихи». За период ее долгой и выдающейся карьеры вышло в свет 19 поэтических сборников и мемуары. Ее сборник стихов 1955 года считается одним из самых заметных произведений. Это текст, в которым Ларс обращается к юным читателям, не отказываясь от лирического жанра.
В Соединенных Штатах она познакомилась с Лероем Бирсом, который впоследствии стал ее первым мужем. В 1927 году Клаудия вместе с ним вернулась на родину после того, как он был назначен консулом США в Сальвадоре. В том же году поэтесса стала матерью своего единственного сына. В 1948 году отправилась в Гватемалу, где встретила Карлоса Самайоа-Чинчилья, за которого позже вышла замуж. Этот брак закончился разводом в 1967 году. Клаудия Ларс умерла 22 июля 1974 года в Сан-Сальвадоре.