Будущий поэт Томас пришел в наш мир 27 октября 1914 года в Суонси, Южный Уэльс. Его отец, Дэвид Джон Томас, был учителем английского языка в гимназии для мальчиков, а мать, Флоренс Ханна (урожденная Уильямс), была швеей. У Дилана была сестра, на восемь лет старше его. Хотя оба родителя говорили на валлийском языке, детей учили только английскому. Еще до того, как мальчик научился читать, отец рассказывал ему о Шекспире. Уже в детстве Дилан страдал от бронхита и астмы, которые продолжали беспокоить его всю жизнь. Юноша начал свое официальное образование в школе, расположенной недалеко от его дома. В октябре 1925 года был зачислен в среднюю школу Суонси, где его отец работал учителем. Томас имел среднюю успеваемость. Тем не менее, он любил читать и остро интересовался местным фольклором, с детства был очарован стихами, и вскоре накопил много знаний об английской поэзии. В этот период Дилан подружился с Дэниелом Джонсом. Позже Джонс отредактирует сборник стихов будущего писателя. В 1928 году Томас выиграл гонку на милю в школе, его фотография была опубликована в местной газете. По какой-то причине он считал это очень важным достижением и носил с собой эту фотографию до самой смерти. Некоторое время спустя начал писать стихи в блокноте, многие из которых были опубликованы в школьном журнале. Первое стихотворение, датированное 27 апреля 1930 года, было озаглавлено «Осирис, иди к Исиде». Позже он стал редактором журнала и оставил школу в 1931 году, не закончив ее. Тогда ему было шестнадцать лет.
Из всех его стихов самым популярным считается «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы». Написанный в 1947 году, он прославился сильной эмоциональностью. Многие считают это лучшим примером вилланеллы. «Под сенью молочного леса» — еще одна из его знаменитых работ. Здесь автор приглашает зрителей посетить вымышленную маленькую уэльскую рыбацкую деревушку и выслушать мысли и мечты ее обитателей. По мотивам этого произведения был снят фильм в 1972 году.
11 июля 1937 года Дилан Томас женился на Кэйтлин Макнамаре, 22-летней танцовщице ирландского происхождения, которая сбежала из дома, чтобы построить свою танцевальную карьеру. Они оставались в браке до самой смерти поэта, у пары были трепетные отношения, несмотря на то, что у каждого из них было много дел вне брака. У них родилось трое детей. Их второй ребенок в будущем стал переводчиком итальянских стихов. Во время своего последнего визита в США в 1953 году Томас должен был читать стихи в сорока университетских городах по всей стране. Однако он плохо себя чувствовал с самого начала и полагался на ингаляторы. 27 октября 1953 года, празднуя свой тридцать
девятый день рождения в ресторане в Нью-Йорке, поэт упал. Дилан был госпитализирован в больницу Св. Винсента, где и скончался 9 ноября 1953 года. В медицинском заключении его смерть объяснялась пневмонией, вызванной алкоголизмом. Тело было возвращено в Лохарн для захоронения. Эллинг, где писатель провел свои последние годы, был превращен в музей. Здесь размещены многие из его памятных вещей и часть его оригинальной мебели, около 15000 посетителей приезжают сюда каждый год. Помимо ряда памятников, Суонси, его родной город, славится театром, названным в честь поэта и Центром Дилана Томаса.